Перевод: с русского на английский

с английского на русский

параллельный parallel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются… …   Википедия

  • Параллельный корпус — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… …   Википедия

  • параллельный заземляющий проводник — Проводник, обычно проложенный вдоль подземной кабельной трассы в целях снижения полного сопротивления между заземляющими устройствами на концах этой трассы. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] параллельный заземляющий проводник Проводник, проложенный… …   Справочник технического переводчика

  • параллельный импорт — Параллельный импорт, известный также как «теневая продукция», представляет собой импорт подлинных (т.е. не являющихся подделкой) товаров, выпускаемых на рынок одной страны с последующим их импортов во вторую страну без согласия… …   Справочник технического переводчика

  • параллельный ввод/параллельный вывод — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN parallel input/parallel outputPIPO …   Справочник технического переводчика

  • ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (греч.) 1) во всех точках предмет, одинаково отстоящий от другого. 2) соответственный, согласный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ греч. parallelos, от para, против, и allelon, тот и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • параллельный стык устройств передачи сигнала данных — параллельный стык Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся параллельной передачей сигнала данных. Примечание В зависимости от вида передаваемых сигналов данных параллельному стыку присваивается соответствующее название, например …   Справочник технического переводчика

  • параллельный заземляющий проводник — (parallel earthing conductor parallel grounding conductor (US)) parallel earth continuity conductor (deprecated)): Проводник, проложенный обычно вдоль кабельной трассы для понижения полного сопротивления соединения между заземляющими устройствами …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • параллельный метод выполнения операций — параллельный режим работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы параллельный режим работы EN parallel mode …   Справочник технического переводчика

  • параллельный прыжок — Синхронный прыжок, который является обязательным элементом в парном фигурном катании. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN parallel jump Jump performed in unison that is a required element …   Справочник технического переводчика

  • параллельный резонансный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel resonant circuitsimple parallel circuit …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»